Comment utiliser l'alphabet grec
Pour ajouter l'utilisation du grec avec les traitements de texte comme WordPad ou Word. Ci-après l'équivalence des touches du clavier.
Seules les polices de type UNICODE (comme Arial et Times New Roman par exemple) ayant une représentation graphique des caractères grecques sont utilisables... Remarques: En grec le clavier est QWERTY. Pour les accents utiliser la
touche m (minuscule) suivi de la lettre à
accentuer : Testé avec Windows 95 OSR2 et 98 SE et WORD 97 Testé avec Windows 98 SE et WORD 2000 (Fev.2006) Testé avec XP SP2 et WORD 2000 (avril 2007) (avec SP1 seule certaines polices Arial sont complètes...)
Avec XP Activer la barre des langues :
Le sigle FR apparaît.
Se positionner dessus et cliquer sur le bouton Droit:de la souris. Le menu suivant apparaît :
Cliquer sur Paramètres
Ajouter la langue grecque (le clavier grec est un clavier QWERTY) On peut ensuite choisir les caractères FR ou EL à l'aide du sigle des Langues (FR ou EL) et du bouton Gauche de la souris:
Avec Windows 98 Aller dans Poste de Travail, puis Panneau de Configuration puis Ajout /Suppression de programmes et choisir Installation de Windows.
Sélectionner l'option Prise en Charge multilingue. Après avoir cliqué sur le bouton Détails, cocher la case Prise en charge de la langue grecque :
(On peut aussi profiter de l'occasion pour mettre toutes les composantes des rubriques Accessoires et Multimédia) Sélectionner ensuite dans Panneau de configuration l'icône Clavier et ajouter la langue grecque.
Cocher la case Activer l'indicateur sur la barre des tâches. Pour basculer d'une langue à l'autre, on utilise ensuite soit l'icône de la barre des tâches soit les touches ALT+MAJ-gauche. Attention, toutes les polices de caractères ne marchent pas. Utiliser la police Arial. Attention : Faire
impérativement les 2 étapes (Prise en charge multilingue puis de la langue
grecque) dans l'ordre ! |
Pilotes
de clavier AZERTY grec polytonique
pour Microsoft Windows NT, 2000 ou XP
Lire et écrire le grec polytonique en Unicode
Hymne national grec - Hymne à la Liberté
Nous avons par ailleurs développé un
logiciel baptisé RIMATA
permettant de donner les différents temps des principaux verbes grecs.
